Harrie Huzen

Name	Harrie Huzen
Country	The Netherlands
you in 140 chars...	Born in 1962, working as a software developer 1985, currently with the Dutch government. My reason for supporting Eldy is my 75-year old mother who want to use email. And there are a lot of people just like her.
Language	English
Your area of expertise (first)	IT-pro
Your area of expertise (second)	language-pro

Harrie Huzen wrote on the wire of the group The Netherlands: 1 year, 2 months ago

I see the eldy.net site has changed. I wanted to upload a new dutch lang.eldy.
How do I do that?
This message post-box does not allow sending attachments.
Harrie Huzen posted on the forum topic LABELS- Netherlands in the group The Netherlands: 1 year, 11 months ago

Hi, I'm sorry to have missed your request. I was away on a holiday and I overlooked the mail.

Anyway, the translation would be:

22.2 : Weet U het zeker? Als U op ja klikt, wordt dit bericht verwijderd.
22.3 : Weet U het zeker? Als U op ja klikt, worden deze berichten verwijderd.

Regards,
Harrie.
Harrie Huzen posted on the forum topic LABELS- Netherlands in the group The Netherlands: 2 years, 1 month ago

For eldy 2.3 there were some new labels, so I updated the translation, here it is.
Harrie Huzen and Yves Carpentier are now friends 2 years, 3 months ago
Harrie Huzen and Luigi Bancaro are now friends 2 years, 3 months ago